Nissaka: The Night-Weeping Stone at Sayo no Nakayama, from the series The Fifty-Three Stations of the Tōkaidōc. 1848–50
This print is an image of a mountain pass in Nissaka, one of the stops along the Tōkaidō, a road running from Kyoto to Edo (present-day Tokyo). More about this work
About this work
This print is an image of a mountain pass in Nissaka, one of the stops along the Tōkaidō, a road running from Kyoto to Edo (present-day Tokyo). This scene alludes to a legend in which bandits murdered a pregnant woman on that stretch of road, and her blood fell upon a stone. Shown in the foreground, the stone is said to contain the woman’s spirit, and so it weeps each night. In some versions of the story, the stone’s cry alerts a passing monk (really the disguised bodhisattva Kannon) to the presence of her infant, who survived the attack. The monk takes the child from the deceased mother’s body, and raises it as his own. The child goes on to avenge its mother.
Text from the Cleveland Museum of Art.
How it was made
- Colour woodblock print
- In Japan these were a team effort. The artist drew the design, a carver cut it into cherry-wood blocks, one block for each colour, and a printer brushed on the pigment and rubbed each sheet by hand. Full-colour prints of this kind were called nishiki-e, “brocade pictures”, from the 1760s on.
Utagawa Hiroshige
Japanese, 1797–1858
Hiroshige was born into a family of Edo fire wardens and trained under Utagawa Toyohiro. His breakthrough came in the early 1830s with The Fifty-three Stations of the Tōkaidō, scenes along the highway between Edo and Kyoto. He went on to design thousands of landscapes attentive to weather, season and the hour of day, ending with One Hundred Famous Views of Edo, still unfinished at his death. Van Gogh made a painted copy of one of its views, Plum Garden at Kameido.
Written by Ochre Editions.
Ukiyo-e
Japanese woodblock prints of the floating world: actors, courtesans, landscapes and the sea.
Rights and the museum’s record
Public domain. The Cleveland Museum of Art has dedicated this image to the public domain under CC0, so anyone may copy, adapt and use it, for any purpose, without asking. Our prints and files are reproductions made from the museum’s image; the museum doesn’t endorse them.
- Object number
- 1985.323
- Credit
- Courtesy of the Cleveland Museum of Art
- Type
- Department
- Japanese Art
- Licence
- CC0 1.0 Universal
- Museum record
- See it on the museum’s site
Report this work
More by Utagawa Hiroshige
All their works
Close in colour
