
Unknown maker
Jesus writes on the ground (folio 130 verso), from a Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier1602–4
As Jesus was debating with the scribes and Pharisees in Jerusalem, they brought before him an adulterous woman. More about this work
About this work
As Jesus was debating with the scribes and Pharisees in Jerusalem, they brought before him an adulterous woman. Hoping to incite him to violence, they declared that if Jesus followed the law of Moses, he should order her to be stoned to death. Jesus responded, “Let whichever of you is without sin cast the first stone.” Then he began to write with his finger on the ground, and each of the men saw a description of his own sins. The two men in the bottom corner of the painting clutch stones with expressions of doubt, fear, and disgust. The adulteress in the red dress holds out her hands in supplication.
Text from the Cleveland Museum of Art.
How it was made
- Opaque watercolour
- Watercolour made opaque with white or chalk and laid in flat, even layers. Persian and Indian painters ground their colours from minerals, applied them with the finest brushes and burnished the finished page.
- Tempera
- Pigment bound with egg yolk. It dries in minutes and can’t be blended wet, so painters built up form with fine, hatched strokes. It was Europe’s main panel technique before oil.
- Ink on paper
- Ink made from soot and animal glue, ground with water on an inkstone. A single brush can give a hair-fine line or a broad wash, and nothing can be corrected.
Rights and the museum’s record
Public domain. The Cleveland Museum of Art has dedicated this image to the public domain under CC0, so anyone may copy, adapt and use it, for any purpose, without asking. Our prints and files are reproductions made from the museum’s image; the museum doesn’t endorse them.
- Object number
- 2005.145.130.b
- Credit
- Courtesy of the Cleveland Museum of Art
- Type
- Manuscript
- Department
- Indian and Southeast Asian Art
- Licence
- CC0 1.0 Universal
- Museum record
- See it on the museum’s site









