Floor plan

Time and placeFlanders

Flanders

A sprig of flowering rosemary lying against an ivory-white background and the twelve insects that surround it fills this horizontal painting. Stretching nearly the length of the composition with the cut end to our left, the rosemary has blunted, needle-like, gently curling teal-green leaves and small periwinkle-blue flowers along the ash-brown stem. Several insects perch on the sprig while others are seen as if looking from overhead, resting on the white background. The three largest insects perch along the top of the sprig, with an ivory-white butterfly with moss-green and black markings to the left, a black and golden, fuzzy bumblebee near the center, and a lemon-yellow butterfly with red antennae to our right. A tiny red insect, perhaps a ladybug without spots, sits on a leaf between the bee and yellow butterfly, and a small wasp-like insect rests on a leaf in at the lower left. Another mosquito-like insect alights on the surface nearby, next to a beetle with a honey-orange body with black, almost tiger-like stripes. A large cockroach sitting near the lower right corner has six spindly legs, a mahogany-colored abdomen, a black thorax, and tiny, black head. Spaced somewhat evenly across the top of the panel are a brick-red, winged insect to the left, a mint-green, beetle-like bug near a moth patterned with bone white and black, and a black, fly-like insect to our right. Lit from the upper left, the rosemary and insects cast shadows on the surface. The artist signed and dated the work with gray in the lower left corner: “J v. kessel . . f. Ao 1653.”
A Genoese Lady with Her Child, by Anthony van Dyck, c. 1623–25
A work made of engraving on paper.
Portrait of Nicolas Trigault in Chinese Costume, by Peter Paul Rubens, 1617
1901-39-151-a: DEER HUNT WITH HOUNDS [ABOVE]; SKYLARK HUNT WITH FALCONS [BELOW]; 1901-39-151-b: GOOSE AND DUCK HUNT WITH FALCONS [ABOVE RIGHT]; GOOSE HUNT [BELOW RIGHT]
Still Life with Meat, Fish, Vegetables, and Fruit, by Jacob van Hulsdonck, c. 1615–20
Painted dark colored portrait of man, hands in prayer.
We look slightly down onto a scene with people gathering in small groups in a cobblestone town square lined with rows of brick, wood, and stone buildings, many with stepped rooflines, in this horizontal painting. Singly or in pairs or trios, men, women, and children walk across the square, move goods around, or talk to merchants. All the people have light skin. Many of the men have mustaches and wear hats, and some carry swords. In tones of black, olive green, brick red, and plum purple, they wear hip-length cloaks over jackets, with white collars or ruffs and brass buttons, and knee-length breeches over yellow or black stockings. The women all wear long dresses in salmon pink, coral red, or golden yellow, with white collars or ruffs, and many wear black, ankle-length cloaks, some with hoods. Closest to us, a sumptuously dressed man and woman walk toward us while another similarly elegant couple walks away. Also facing away from us, to our left, a man wearing a large drum strapped around his waist raises one drumstick as he looks over his left shoulder. Nearby, a woman peers up out of a cellar door that opens on an angle to the street. More couples gather around a well across the square, and two women and a child talk to a third woman selling wares at a wooden table to our right. A pair of hooded priests or monks walk near a man blowing on a trumpet on horseback. The buildings are mostly shades of brick red and brown, and most have three or four stories with steeply pitched roofs. More people walk along side streets leading off the main square. One gap in the buildings across from us leads to a nickel-gray stone church with a pointed spire and square tower. A grassy, green hill rises steeply beyond the buildings to our right, leading down to a waterway that extends up and away into the distance. A few boats float in the water, which reflects the leaden-gray sky. Beyond the town square, a brown stone structure like a fortress with turret towers and crenellated walls looms along the ridge of the hill to our right. Tiny in scale, people on horseback and tending sheep dot the hillside below. The date “1590” is painted on the front of one of the buildings across from us while another date, “1597,” is painted on the end of a short wall near the lower left corner.

The works in this room are listed below.

Works in this room

Works made in Flanders, from every century in the collection.

First room, north wall

  1. A sprig of flowering rosemary lying against an ivory-white background and the twelve insects that surround it fills this horizontal painting. Stretching nearly the length of the composition with the cut end to our left, the rosemary has blunted, needle-like, gently curling teal-green leaves and small periwinkle-blue flowers along the ash-brown stem. Several insects perch on the sprig while others are seen as if looking from overhead, resting on the white background. The three largest insects perch along the top of the sprig, with an ivory-white butterfly with moss-green and black markings to the left, a black and golden, fuzzy bumblebee near the center, and a lemon-yellow butterfly with red antennae to our right. A tiny red insect, perhaps a ladybug without spots, sits on a leaf between the bee and yellow butterfly, and a small wasp-like insect rests on a leaf in at the lower left. Another mosquito-like insect alights on the surface nearby, next to a beetle with a honey-orange body with black, almost tiger-like stripes. A large cockroach sitting near the lower right corner has six spindly legs, a mahogany-colored abdomen, a black thorax, and tiny, black head. Spaced somewhat evenly across the top of the panel are a brick-red, winged insect to the left, a mint-green, beetle-like bug near a moth patterned with bone white and black, and a black, fly-like insect to our right. Lit from the upper left, the rosemary and insects cast shadows on the surface. The artist signed and dated the work with gray in the lower left corner: “J v. kessel . . f. Ao 1653.”
    Insects and a Sprig of RosemaryJan van Kessel the Elder, 1653Courtesy National Gallery of Art, Washington
  2. A Genoese Lady with Her Child, by Anthony van Dyck, c. 1623–25
    A Genoese Lady with Her ChildAnthony van Dyck, c. 1623–25Courtesy of the Cleveland Museum of Art
  3. A work made of engraving on paper.
    Title page, from The Seven VicesHieronymous Wierix, c. 1598Courtesy of the Art Institute of Chicago
  4. Portrait of Nicolas Trigault in Chinese Costume, by Peter Paul Rubens, 1617
    Portrait of Nicolas Trigault in Chinese CostumePeter Paul Rubens, 1617Courtesy of The Metropolitan Museum of Art

First room, south wall

  1. 1901-39-151-a: DEER HUNT WITH HOUNDS [ABOVE]; SKYLARK HUNT WITH FALCONS [BELOW]; 1901-39-151-b: GOOSE AND DUCK HUNT WITH FALCONS [ABOVE RIGHT]; GOOSE HUNT [BELOW RIGHT]
    Goose and Duck Hunt with Falcons [above right]; Goose Hunt [below right]Jan van der Straet, called Stradanus, ca. 1596-99Courtesy of Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
  2. Still Life with Meat, Fish, Vegetables, and Fruit, by Jacob van Hulsdonck, c. 1615–20
    Still Life with Meat, Fish, Vegetables, and FruitJacob van Hulsdonck, c. 1615–20Courtesy of the Cleveland Museum of Art
  3. Painted dark colored portrait of man, hands in prayer.
    Portrait of Jean Gros (recto); Coat of Arms of Jean Gros (verso)Rogier van der Weyden, 1460–64Courtesy of the Art Institute of Chicago
  4. We look slightly down onto a scene with people gathering in small groups in a cobblestone town square lined with rows of brick, wood, and stone buildings, many with stepped rooflines, in this horizontal painting. Singly or in pairs or trios, men, women, and children walk across the square, move goods around, or talk to merchants. All the people have light skin. Many of the men have mustaches and wear hats, and some carry swords. In tones of black, olive green, brick red, and plum purple, they wear hip-length cloaks over jackets, with white collars or ruffs and brass buttons, and knee-length breeches over yellow or black stockings. The women all wear long dresses in salmon pink, coral red, or golden yellow, with white collars or ruffs, and many wear black, ankle-length cloaks, some with hoods. Closest to us, a sumptuously dressed man and woman walk toward us while another similarly elegant couple walks away. Also facing away from us, to our left, a man wearing a large drum strapped around his waist raises one drumstick as he looks over his left shoulder. Nearby, a woman peers up out of a cellar door that opens on an angle to the street. More couples gather around a well across the square, and two women and a child talk to a third woman selling wares at a wooden table to our right. A pair of hooded priests or monks walk near a man blowing on a trumpet on horseback. The buildings are mostly shades of brick red and brown, and most have three or four stories with steeply pitched roofs. More people walk along side streets leading off the main square. One gap in the buildings across from us leads to a nickel-gray stone church with a pointed spire and square tower. A grassy, green hill rises steeply beyond the buildings to our right, leading down to a waterway that extends up and away into the distance. A few boats float in the water, which reflects the leaden-gray sky. Beyond the town square, a brown stone structure like a fortress with turret towers and crenellated walls looms along the ridge of the hill to our right. Tiny in scale, people on horseback and tending sheep dot the hillside below. The date “1590” is painted on the front of one of the buildings across from us while another date, “1597,” is painted on the end of a short wall near the lower left corner.
    The Marketplace in Bergen op ZoomAbel Grimmer, probably 1590 and 1597Courtesy National Gallery of Art, Washington

Second room, south wall

  1. The Birth and Naming of John the Baptist, by Juan de Flandes, 1496–99
    The Birth and Naming of John the BaptistJuan de Flandes, 1496–99Courtesy of the Cleveland Museum of Art
  2. A work made of engraving in black on cream laid paper.
    The Carnival (or the Prodigal Son)Jan Sadeler, I, 1588Courtesy of the Art Institute of Chicago
  3. A work made of red and black chalk, with touches of white chalk, on cream laid paper.
    Nude Old Man Seated, Leaning on His Forearm, Facing LeftJacob Jordaens, c. 1640Courtesy of the Art Institute of Chicago
  4. A work made of engraving on paper.
    Johann Georg von Gödelmann, Law Professor, DiplomatAegidius Sadeler, II, c. 1601Courtesy of the Art Institute of Chicago

Second room, north wall

  1. A Mill with a Fortified Bridge, a Rowing Boat in the Foreground, by Roelandt Savery, 1596–1639
    A Mill with a Fortified Bridge, a Rowing Boat in the ForegroundRoelandt Savery, 1596–1639Courtesy of The Metropolitan Museum of Art
  2. A work made of engraving on ivory laid paper.
    Landscape with Sheep, from The Small LandscapesSchelte Adamsz. Bolswert, c. 1638Courtesy of the Art Institute of Chicago
  3. A scene with seven men and women gathered around an infant is enclosed in an eight-sided, octagonal painted frame, which is surrounded by a wreath of flowers in this vertical painting. The painted black frame-within-a-frame resembles molding. The people in the scene have pale skin and wear robes in shades of teal blue, burnt orange, red, muted purple, or red. A woman reaching for the bed on which the child lies and the child have gold halos. Others crouch or bend toward the child, and one pair, to our left, turn toward each other, presumably talking. The nighttime-blue sky is streaked with nickel-gray clouds beyond a partially ruined stone arch. A lamb with all four feet tired together lies at the foot of the child’s bed. The wreath surrounding the painting-within-a-painting is dense with tulips, roses, daffodils, poppies, violets, and other flowers and greenery painted in shades of lemon and butter yellow, opal and pearl white, brick and coral red, and sky and slate blue against an inky-black background. One artist signed the painting-within-a-painting near the bottom left corner, “FF F.” The second artist who painted this signed his initials, “HDB”, on the bottom edge of the painted frame.
    Garland of Flowers with Adoration of the ShepherdsFrans Francken the Younger, c. 1625/1630Courtesy National Gallery of Art, Washington
  4. A work made of engraving on paper.
    Spes, plate 2 from The Seven VirtuesHieronymous Wierix, c. 1598Courtesy of the Art Institute of Chicago